Official sworn translations

A sworn translation, or certified translation, is a type of translation performed by a specialized translator who has been approved in a public tender, certified by a Court of Appeal or, under certain conditions, by a translator sworn by a Court of the First Instance, depending on the certified document’s country of destination.

Sworn translations concern legal documents; they are intended for administrations, public tenders, and may be necessary for obtaining visas, or for other procedures in the context of setting up a company abroad, for example.

SNW LANGUAGES works with a large number of sworn translators and has developed an organization and working methods that ensure that no delay is caused as a result of the certification of specialists in the main languages.

We translate and certify your official documents, including:

  • Birth certificates
  • Diplomas
  • Marriage Certificates
  • Contracts
  • Divorce filings
  • Certificates of Marital
  • Capacity Criminal
  • Records
  • Court decisions Death certificates Driving
  • Licences Bank
  • Statements Registration
  • Documents Insurance certificates
  • Passports / Identity
  • Cards Official documents in general
  • Geolocation data on Google Maps, Bing Places, Google Plus MyBusiness, Yahoo Local, Foursquare, Yelp, etc.