Tradução para a web
Uma necessidade para se dirigir a um público internacional.
Traduzir seu website para o idioma de seus clientes é um passo essencial para se tornar acessível a um público internacional, promovendo a imagem de sua marca no exterior, aumentando sua visibilidade, seu tráfego de visitantes e seus leads.
O principal desafio na tradução de conteúdo para a web é, acima de tudo, respeitar as questões de SEO específicas para o idioma de destino e usar palavras-chave apropriadas e relevantes para o país e idioma de destino da tradução.
Tradução do seu website por tradutores especializados
Seja um blog, um website ou uma plataforma de comércio eletrônico, as agências de tradução e serviços linguísticos da SNW LANGUAGES são capazes de traduzir seu conteúdo web para inglês, francês, chinês, alemão e quase uma centena de outros idiomas.
Todos traduzindo para sua língua materna, estes profissionais são especializados em tradução de websites, e têm um perfeito domínio da escrita na web e um conhecimento profundo das restrições de SEO do mercado alvo. Eles são, portanto, capazes de fornecer-lhe traduções para a web que levam em conta o posicionamento de SEO e assim melhorar a visibilidade de sua empresa nos motores de busca.
Além disso, esses profissionais estão presentes no país visado para a tradução, o que lhes permite fornecer conteúdo atualizado e consistente com as tendências e hábitos locais dos usuários.
Da mesma forma, a tradução das páginas da web também deve ser adaptada aos dispositivos móveis, smartphones e tablets, e suas particularidades. A tradução de aplicativos móveis também deve ser realizada por um tradutor especializado.
Tipos de website traduzidos:
Exemplos de conteúdo de páginas da Web:
- Sites corporativos
- Sites pessoais ou
- informativos
- Blogs
- Fóruns
- Diretórios
- Sites de anúncios
- Sites de notícias
- Sites institucionais / governamentais
- Sites de comércio eletrônico ou catálogos on-line
- Sites de comparação
- Sites de reservas on-line
- Sites de congressos, feiras e organização de eventos
- Informações
- Descrições
- Guias
- Publicações em Blogs
- Fichas ou catálogos de produtos
- Notícias
- Landing pages
- Newsletters ou campanhas por e-mail
PDFs ou folhetos on-line - Anúncios
- Dados de geolocalização no Google Maps, Bing Places, Google Plus MyBusiness, Yahoo Local, Foursquare, Yelp, etc.