Os campos médico e farmacêutico estão entre os setores que requerem um grande rigor e especialização durante a fase de tradução.

A tradução médica não requer apenas as qualidades de um tradutor profissional, mas também um domínio e conhecimento do campo médico e de todas as suas especificidades e sutilezas.

Especialistas em tradução médica na SNW LANGUAGES

Os tradutores de conteúdo médico ou farmacêutico devem ser impecáveis e ter um conhecimento profundo da área. A tradução de um relatório médico não pode ser feita corretamente se o tradutor não souber todas as especificidades do documento em que está trabalhando. A SNW LANGUAGES, portanto, garante a você tradutores, revisores e editores multilíngues que são especialistas em seu campo de tradução.

Estes profissionais têm um perfeito domínio do assunto da tradução e das diferentes nuances relativas aos produtos farmacêuticos, patologias, especificidades médicas, conhecimentos técnicos e as normas e regulamentos em vigor nos diversos países.

No caso de traduções médicas, nossos tradutores profissionais trabalham em colaboração com especialistas médicos se o assunto estiver além de sua competência pessoal ou se forem necessárias informações adicionais. Graças a seu know-how, seus conhecimentos e suas habilidades linguísticas precisas e especializadas, eles podem garantir a você um trabalho de alta qualidade que atenda às suas expectativas.

 A tradução médica, farmacêutica e técnica

Nossas equipes de tradutores médicos são profissionais que traduzem para sua língua materna e são treinados para responder da maneira mais profissional, consciente e adequada aos seus pedidos de tradução médica. Portanto, eles são capazes de lidar com a tradução de seus documentos médicos, farmacêuticos e técnicos, como a tradução de descrições de aparelhos médicos.